A titre d'exemple, une page de la vingtaine de feuillets sur lesquels Lambert avait noté, de 1752 à 1777, en peu de mots, ce dont il s'était occupé chaque mois. Ce "Monatsbuch" est actuellement conservé à la Bibliothèque Universitaire de Bâle (UBH L Ia 740).

"Es ist der einzige Text aus Lamberts Feder, in dem sich die gesamte Bandbreite seines Denkens und Schaffens darstellt und der Einblick in die Entstehung seiner wichtigsten Publikationen gewährt."

Dans mon calepin il est question du Monatsbuch à propos de :

• la note laissée par S. Formey en 1778 dans son Eloge de Monsieur Lambert ;
• son édition commentée par K. Bopp en 1915 ;
• son édition commentée par A. Emmel et N. Bokhove en 2020.