Sur le site kuttaka.org (du nom d'une ancienne méthode de calcul des mathématiques indiennes), Maarten Bullynck a dressé un catalogue de l'ensemble des oeuvres de J.H. Lambert accessibles en ligne en 2008-2009. Classées par ordre chronologique ou catégories thématiques ces cent-cinquante oeuvres de Lambert ou descriptions de leur contenu et la centaine de recensions dont elles ont été l'objet constituent une riche documentation puisée aux meilleures sources (BBAW, universités de Strasbourg, Göttingen, München, Bielefeld, BNF, etc). Bien qu'elle ne représente qu'une petite partie de ce que Lambert nous a laissé (publications imprimées, correspondances et autres manuscrits), elle nous donne un aperçu de l'étendue, de la diversité et de la qualité de ses travaux.
Parmi les personnes remerciées par l'auteur figure Niels Bokhove qui, avec Armin Emmel, a collaboré à une nouvelle édition commentée du "Monatsbuch" en 2020.